4位烏克蘭音樂家滯留張家界，臨時學(xué)中文，為中國加油！

2020-03-06 22:56:51  來源：人民日報－人民網(wǎng)  作者：  閱讀：

最近一曲名為《相信》的MV音樂作品，最近在互聯(lián)網(wǎng)火了！四名烏克蘭籍音樂家專門在湖南張家界錄制了作品。


為武漢加油，為湖南加油，為中國加油。

視頻畫面中，庫琴科?塔拉斯等4名烏克蘭籍音樂家用中文傾情演唱，他們希望通過歌聲向所有為抗擊疫情奮戰(zhàn)的中國人致敬！

連日來，這首歌曲通過社交平臺播放之后，已經(jīng)從張家界，唱向了世界！不少網(wǎng)友紛紛在視頻后留言、點贊。烏克蘭“1+1”電視臺和烏克蘭電視臺24臺聽聞后，第一時間播放MV并和塔拉斯等人視頻連線采訪。

一些國外媒體這樣評價：這是一首對命運抗?fàn)幍母枨?，也是對愛與善的禮贊。



創(chuàng)作《相信》 始于信任：我像愛祖國一樣愛這里

2月底，記者見到了庫琴科?塔拉斯為代表的音樂團隊。談起志愿服務(wù)和《相信》歌曲創(chuàng)作，塔拉斯高興地說：“張家界對外國人非常友好，這里很安全，我像愛自己的祖國一樣愛這里，所以我們要用自己的方式表達對這里的愛和支持?！?/p>

《相信》是在疫情最吃勁的關(guān)頭創(chuàng)作的，是烏克蘭籍音樂家們心的呼喚。

在武漢疫情暴發(fā)之后，塔拉斯所在的張家界愛樂樂團烏克蘭籍成員不得不中斷了回國休假計劃，選擇留在樂團駐地吉首大學(xué)張家界學(xué)院。由于簽證到期，加上防護用品緊缺，樂團一度陷入窘境。

就在他們擔(dān)憂之時，張家界市委市政府在布控疫情的緊張時期，幫助其解決了簽證延期的問題，為這些樂團藝術(shù)家發(fā)放了醫(yī)用口罩、酒精等物資。

“藝術(shù)家們不要緊張，不要驚慌，要相信中國人民，在黨和政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，一定能夠戰(zhàn)勝疫情。”張家界市的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)多次關(guān)心烏克蘭藝術(shù)家們的防控疫情情況，安撫他們情緒，鼓勵他們堅定信心、科學(xué)防控。

……

張家界方面的種種善意安排，深深觸動了塔拉斯和其他樂團藝術(shù)家。大家共同商議，決定創(chuàng)作一首抗疫歌曲，以音樂凝聚精神力量，借此表達對中國這份厚重的情感和抗疫必勝的信心。



日夜創(chuàng)作 音樂戰(zhàn)“疫”：突擊學(xué)習(xí)，中文演唱

 彼時的張家界，冬天尚未遠去，春天還未真正到來，空氣中彌漫著一些不安的情緒。

塔拉斯和大家商議后，決定盡快創(chuàng)作出鼓舞人心、弘揚正能量的歌曲，驅(qū)散籠罩在大眾頭上的烏云。

在討論歌詞的時候，藝術(shù)家們不約而同地想到了“相信”這個主題。疫情中，他們有過初期的迷茫、焦慮甚至恐慌，到后來的安心、信任，正是因為相信，才一直對必然戰(zhàn)勝疫情充滿了堅定的信心。

這種相信不是盲信，它來源于樂團每一位音樂家與張家界人民同呼吸共命運的真摯情感。

音樂家們的心聲很快達成了共識，歌詞便自然流之于筆端。隨后，塔拉斯和中國籍青年歌唱演員羅樂一起擔(dān)任作曲，僅用不到兩天時間就完成了旋律創(chuàng)作。

考慮到這是一首講述中國故事的藝術(shù)歌曲，擔(dān)任主創(chuàng)的塔拉斯特別要求烏克蘭籍音樂家們用中文演唱。為此，努力學(xué)習(xí)中文的音樂家們，在樂團翻譯馬黎銘耐心輔導(dǎo)下，逐字逐句用拼音等方式，加班加點突擊學(xué)習(xí)中文。

塔拉斯和樂團的藝術(shù)家們一邊參與防控疫情，一邊正常排練，一邊夜以繼日地投入到音樂作品的創(chuàng)作中。他們商定：在做好所有防控工作的前提下，要堅持每天排練，以健康的心情和快樂的姿態(tài)面對疫情，用加倍的努力來為張家界和中國人民抗擊疫情加油鼓勁。

2月18日23時，塔拉斯在國外的社交軟件上發(fā)布了這首歌的英文版！



“高山流水” 風(fēng)月同天：這是人類共同的感受

 《相信》MV音樂作品發(fā)布后，迅疾在各大社交平臺引發(fā)熱烈反響，眾多國外網(wǎng)友在視頻下留言和點贊。

烏克蘭哈爾科夫《時代》報社記者葉蓮娜?澤列妮娜這樣評價：

“非常感人！人類對抗病魔最強大的力量是什么？是我們的智慧和團結(jié)，當(dāng)然還有樂觀，這是善人和智者的追求，只因為我們是人類，我們獨一無二！”

《相信》在互聯(lián)網(wǎng)流傳開來后，烏克蘭“1+1”國家電視臺和烏克蘭電視臺視頻連線采訪塔拉斯。面對電視臺記者，塔拉斯說：當(dāng)新型冠狀病毒開始時，我就著手寫這首歌。我們同處一個世界一片藍天，大自然給我們上了這一課，要我們學(xué)會互相尊重，愛護我們的國家和我們所生活的世界。

有記者問到他在張家界是否安全時，他表示：“這座城市現(xiàn)在很平靜，我們得到了友善的張家界人的幫助。我們也希望烏克蘭能夠?qū)ν鈬颂貏e關(guān)心。中國在互幫互助方面樹立了一個很好的榜樣?！?/p>

記者在采訪中發(fā)現(xiàn)，塔拉斯等31名烏克蘭籍音樂家，原來都是烏克蘭國家功勛交響樂團的演奏人員，在遇到困難時得到了張家界人的傾力幫助，后來交響樂團整體落戶張家界。在他們的心目中，張家界不僅風(fēng)景優(yōu)美，而且自信、包容。這片土地，才是真正“懂”他們的。為此，他們用心靈歌唱，向世界發(fā)出了抗擊疫情的“烏克蘭聲音”，并主動參與到抗擊疫情的志愿服務(wù)中來。

在災(zāi)難面前，面對未知的恐懼，人是渺小的，卻也是偉大的，人性總在黑暗處閃光。當(dāng)疫情襲來之時，張家界這座無數(shù)海內(nèi)外游客向往的“人間仙境”也曾一度彷徨，但是當(dāng)不同國籍、不同膚色的人們走到了一起，彼此溫暖、彼此慰藉共同抗擊疫情之時，疫情就不再可怕了。因為我們相信：我們從來都不是一個人、一座城在戰(zhàn)斗，而是所有中國人，所有善良而堅強的人類，在共同戰(zhàn)斗！







返回欄目[責(zé)任編輯：張家界新聞網(wǎng)]